Lithuanian
English
Lithuanian
ASMENINIŲ DUOMENŲ RINKIMO POLITIKA
MB „Efekto grupė“ (toliau – Įmonė) (juridinio asmens kodas 34176251, buveinės adresas Kalno g. 2, Arškainių k. Raseinių r. LT-60158, Lietuva, yra Jūsų duomenų valdytojas ir yra atsakingas už Jūsų asmeninės informacijos, kurią atskleidžiate Įmonei, apsaugą.
MB „Efekto grupė“ asmens duomenų tvarkymą vykdo vadovaudamasi Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu Nr. 2016/679 (Bendruoju asmens duomenų apsaugos reglamentu) ir MB „Efekto grupė“ direktoriaus patvirtintomis asmens duomenų tvarkymo įstaigoje taisyklėmis ir kitais Lietuvos Respublikos ir Europos Sąjungos teisės aktais, kurie nustato fizinių asmenų duomenų tvarkymą.
Kada Įstaiga įgyja teisę tvarkyti Jūsų duomenis?
Jūsų duomenis mes tvarkome tik:
- gavę Jūsų aiškiai išreikštą sutikimą, kad Jūsų duomenys būtų tvarkomi vienu ar keliais Įmonės apibrėžtais tikslais;
- sudarant ir vykdant sutartis su Jumis;
- organizuojant edukacinius renginius ir programas;
- jei tai būtina vykdant įmonės teisines prievoles.
Kaip Įmonė tvarko Jūsų duomenis?
Jūsų duomenys Įmonėje tvarkomi teisėtu, skaidriu ir sąžiningu būdu, iš anksto apibrėžtais tikslais, užtikrinant duomenų mažinimo principą (t. y. renkant tik tiek duomenų, kiek jų reikia paslaugai suteikti), užtikrinant Jūsų duomenų tikslumą ir savalaikį atnaujinimą, užtikrinant duomenų saugumą ir saugojimą ne ilgiau nei to reikia numatytiems duomenų tvarkymo tikslams pasiekti.
Kokius Jūsų asmens duomenis ir kokiais tikslais Įmonė tvarko?*
| Klientų aptarnavimo tikslu | Vardas, pavardė, kontaktiniai duomenys (vardas ir pavardė, telefono numeris, elektroninio pašto adresas, gimimo datą, tautybė ir gyvenama vieta), atstovaujamas juridinis asmuo ir jo duomenys (pavadinimas, įmonės kodas, buveinės vieta). |
| Sutarčių sudarymo ir vykdymo tikslu | Sutarties šalį atstovaujančio fizinio asmens vardas, pavardė, kontaktiniai duomenys (telefono numeris, elektroninio pašto adresas, asmens kodas, gyv, vietos adresas). Kai sutarties šalis – fizinis asmuo – papildomai prašoma pateikti informaciją apie asmens kodą ir atsiskaitomosios sąskaitos numerį. Sutartį sudarančio juridinio asmens pavadinimas, registracijos unikalus numeris, kontaktiniai (el. pašto adresas, telefonas, mobilus tel.) ir veiklos (įmonės registracijos ir/arba veiklos adresas) duomenys ir duomenys susiję su bankiniais pavedimais. |
| Tiesioginės rinkodaros tikslu | Vardas, pavardė, kontaktiniai duomenys (telefono numeris, elektroninio pašto adresas), atstovaujamas juridinis asmuo ir jo duomenys (įmonės pavadinimas, kodas, buveinės vieta, kiti tvarkomi juridinio asmens duomenys). |
| Teikiamų paslaugų poveikio vertinimo tikslu | Vardas, pavardė, kontaktiniai duomenys (telefono numeris, elektroninio pašto adresas,), atstovaujamas juridinis asmuo ir jo duomenys (įmonės pavadinimas, kodas, buveinės vieta, kiti tvarkomi juridinio asmens duomenys). |
| Viešojo administravimo tikslu | |
| Vykdant Erasmus+ renginių ir panašią projektinę ir edukacinę veiklą | Dalyvio vardas, pavardė, pilietybė, kontaktiniai duomenys (telefono numeris, elektroninio pašto adresas, gyvenamosios vietos adresas), informacija apie profesinę patirtį. Iš juridinio asmens reikalaujama įmonės pavadinimo nacionaline ir anglų kalba, kontaktiniai duomenys ir duomenys susiję su specifine partnerio identifikacijos forma (žr. PIF). |
| Slapukai | Slapuką sudaro informacija, tinklo tarnybinės stoties siunčiama interneto naršyklei ir laikoma naršyklės. Ši informacija vėliau siunčiama atgal tarnybinei stočiai kaskart kai naršyklė paprašo puslapio iš tos tarnybinės stoties. Tai leidžia tai tinklo tarnybinei stočiai identifikuoti ir sekti interneto naršyklę. Daugiau informacijos žiūrėti čia. |
| Trečiosios šalys | Šioje interneto svetainėje yra nuorodų į kitas interneto svetaines. Mes nesame atsakingi už trečiųjų šalių interneto svetainių privatumo politikas ar praktikas. |
*Čia neminime vidaus administravimo tikslais (personalo valdymo, turimų materialinių ir finansinių išteklių valdymo ir naudojimo tikslais (tame tarpe viešųjų pirkimų vykdymo ir buhalterinės apskaitos tvarkymo), raštvedybos tvarkymo tikslais) tvarkomi darbuotojų, prekių ir paslaugų tiekėjų ir jų darbuotojų bei klientų ir jų darbuotojų asmens duomenys.
MB “Efekto grupė” nerenka ir netvarko specialių kategorijų Jūsų asmens duomenų, išskyrus Įmonės personalo duomenis, tvarkomus vidaus administravimo tikslais. Specialių kategorijų asmens duomenys – duomenys, susiję su Jūsų rasine ar etnine kilme, politiniais, religiniais, filosofiniais ar kitais įsitikinimai, naryste profesinėse sąjungose, sveikata, lytiniu gyvenimu, taip pat informacija apie Jūsų teistumą.
Iš kur Įmonė gauna Jūsų asmens duomenis ir kas gali jais naudotis?
Įmonė tvarko tiesiogiai iš Jūsų pačių gautus asmens duomenis, kuriuos Jūs mums pateikiate, kai kreipiatės dėl Įmonės teikiamų paslaugų ir jomis naudojatės, pildote duomenų ir registracijos į renginius anketas, atsiliepimų anketas, registruodamiesi Įmonės valdomose duomenų bazėse. Taip pat Jūsų duomenis Įmonė gauna iš juridinių asmenų, kai Jūs esate šių juridinių asmenų atstovas, darbuotojas, savininkas ar kitaip su juridiniu asmeniu susijęs asmuo.
Įstaigos tvarkomi Jūsų asmens duomenys gali būti perduoti trečiajai šaliai:
- tik rašytinio susitarimo su trečiąja šalimi pagrindu;
- tik iš anksto informavus duomenų subjektą apie jo duomenų perdavimą trečiosioms šalims;
- tik gavus aiškiai išreikštą Jūsų sutikimą tokiam perdavimui atlikti.
Jūs būsite iš anksto informuoti apie bet kokius Įmonėje vykdomus Jūsų asmens duomenų perdavimo veiksmus.
Kiek laiko Įmonė saugo Jūsų duomenis?
Jūsų duomenis Įstaiga saugo ne ilgiau nei to reikia tikslui, dėl kurio jie buvo surinkti, pasiekti arba tokį laikotarpį, kokį numato teisės aktai.
Kiek saugi yra Jūsų informacija?
MB “Efekto grupė” įgyvendina tinkamas organizacines ir technines priemones, skirtas apsaugoti Jūsų asmens duomenis nuo atsitiktinio ar neteisėto sunaikinimo, pakeitimo, atskleidimo, taip pat nuo bet kokio kito neteisėto tvarkymo. Įmonės darbuotojai, tvarkantys Jūsų asmens duomenis, yra pasirašę įsipareigojimus laikyti paslaptyje bet kokią su Jūsų asmens duomenimis susijusią informaciją, su kuria jie susipažino vykdydami savo pareigas.
Kokios yra Jūsų teisės?
Jūs turite šias teises:
- teisę būti informuotiems apie savo asmens duomenų tvarkymą Įmonėje;
- teisę susipažinti su savo asmens duomenimis ir kaip jie yra tvarkomi;
- teisę reikalauti ištaisyti, sunaikinti savo asmens duomenis arba sustabdyti savo asmens duomenų tvarkymo veiksmus;
- teisę reikalauti ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam“);
- teisę, kad duomenys būtų perkelti;
- teisę apriboti duomenų tvarkymą;
- teisę nesutikti, kad būtų tvarkomi Jūsų asmens duomenys.
Kaip Jūs galite įgyvendinti šias teises?
Prašymą dėl aukščiau nurodytų teisių įgyvendinimo, taip pat skundus ar pranešimus Jūs galite teikti MB “Efekto grupė” elektroniniu paštu info@efektasgroup.com.
Atsakymą į Jūsų prašymą mes pateiksime ne vėliau kaip per 30 kalendorinių dienų nuo Prašymo gavimo dienos.
Privatumo politikos galiojimas ir pakeitimai
Ši privatumo politika įsigalioja 2018 m. gegužės 25 d. Ji gali būti keičiama atsižvelgiant į teisės aktų ir mūsų vidaus politikos ir duomeų saugojimo ir rinkimo pasikeitimus. Norint įsitikinti ir būti informuotam apie atnaujinimus būtina peržiūrėti šį puslapį ir su juo susijusias nuorodas.
English
PRIVACY STATEMENT AGREEMENT
MB Efekto grupė (Efektas Group) (hereinafter – the Company) (legal entity code 34176251, registered address Kalno str. 2, Arškainiai, Raseiniai area, LT-60158, Lithuania, main office address: Gedmino str. 47-423, Kaunas, 44242, Lithuania) is your data controller and is responsible for your personal information that you disclose to the Company, protection.
Company processes personal data in accordance with the Regulation of the European Parliament and of the Council no. 2016/679 (General Personal Data Protection Regulation) and the rules of personal data processing institution approved by the Director of Company and other legal acts of the Republic of Lithuania and the European Union, which establish the processing of personal data
When does the Company acquire the right to process your data?
- after receiving your express consent to the processing of your data for one or more purposes defined by the Company;
- concluding and executing contracts with you;
- organizing educational events and programs;
- if necessary for the performance of the company’s legal obligations..
How Company process your data?
Your data is processed in the Company in a lawful, transparent and fair manner, for pre-defined purposes, ensuring the principle of data reduction (ie collecting only as much data as necessary to provide the service), ensuring the accuracy and timeliness of your data, ensuring data security and storage for no longer than this is necessary to achieve the intended purposes of the processing.
Which data Company process?*
| Customer support purpose | Name, surname, contact details (name, telephone number, e-mail address, date of birth, nationality and place of residence), legal entity represented and its details (name, company code, registered office). |
| Contracting and service implementation purposes | Name, surname, contact details of the natural person representing the party to the contract (telephone number, e-mail address, personal identification number, address of residence). When the party to the contract is a natural person, additional information on the personal identification code and the current account number is requested. Name of the legal entity concluding the contract, unique registration number, contact (e-mail address, telephone, mobile phone) and activity (company registration and / or activity address) data and data related to bank transfers . |
| Direct marketing purposes | Name, surname, contact details (telephone number, e-mail address), legal entity represented and its details (company name, code, registered office, other data of the legal entity processed). |
| For the purpose of assessing the impact of the services provided | Name, surname, contact details (telephone number, e-mail address,), represented legal entity and its details (company name, code, registered office, other data of the legal entity processed). |
| Public administration purposes | |
| Through Erasmus + events and similar project and educational activities | Participant’s name, surname, citizenship, contact details (telephone number, e-mail address, address of residence), information on professional experience. The legal entity is required to have a company name in national and English, contact details and details related to the specific partner identification form (look.to PIF). |
| Cookies | A cookie is information that is sent by a network server to an Internet browser and stored by the browser. This information is then sent back to the server each time the browser requests a page from that server. This allows this network server to identify and track the web browser. More information look here. |
| Third parties | This website contains links to other websites. We are not responsible for the privacy policies or practices of third party websites. |
*We do not mention here the purposes of internal administration (personnel management, management and use of available material and financial resources (including public procurement and accounting), clerical management). data.
Company does not collect or process special categories of your personal data, except for the Company’s personnel data processed for internal administration purposes. Special categories of personal data – data related to your racial or ethnic origin, political, religious, philosophical or other beliefs, trade union membership, health, sex life, as well as information about your criminal record.
Where does the Company get your personal data and who can use it?
The Company processes the personal data received directly from you, which you provide to us when you apply for and use the services provided by the Company, fill in the data and event registration forms, feedback forms, registering in the databases managed by the Company. The Company also receives your data from legal entities when you are a representative, employee, owner or person otherwise related to these legal entities.
Your personal data processed by the Company may be transferred to a third party:
- only on the basis of a written agreement with a third party;;
- only after informing the data subject in advance of the transfer of his data to third parties;;
- only with your express consent to such transfer.
You will be informed in advance of any actions taken by the Company to transfer your personal data.
How long does Company keep your data?
The institution shall keep your data for no longer than is necessary for the purpose for which they were collected, for the purpose for which they were collected or for the period required by law..
How safe is your data?
Company implements appropriate organizational and technical measures to protect your personal data from accidental or unlawful destruction, alteration, disclosure, as well as from any other unlawful processing. The company’s employees who process your personal data have signed an obligation to keep confidential any information related to your personal data that they have accessed in the course of their duties.
What are your rights?
- the right to be informed about the processing of your personal data in the Company;
- the right of access to your personal data and how they are processed;
- the right to request the rectification, destruction of your personal data or the suspension of the processing of your personal data;
- the right to have data erased (“right to be forgotten”);
- the right to have the data transferred;
- the right to restrict data processing;
- the right to object to the processing of your personal data.
How you can execute your rights?
You can submit a request for the exercise of the above rights, as well as complaints or notifications to Company” by e-mail info@efektasgroup.com.
We will respond to your request no later than 30 calendar days from the date of receipt of the Request.
Changes in Privacy Agreement and Privacy Policy
This privacy policy takes effect in 2018. May 25 It is subject to change due to changes in legislation and our internal policies and data storage and collection. It is necessary to review this page and related links to be sure to be informed of updates.